Deconstruyendo la ficción del reino de Riabba: La visita al Rey Moka de José Valero y Belenguer

Resumen

El relato sobre la extraña, casi misteriosa, majestad bubi que puede leerse en la obra de Óscar Baumann dio pie a un enredo mayúsculo sobre la posible existencia de un reino en Riabba, jerárquicamente dominante en la sociedad bubi de la isla de Fernando Poo. La ‘expedición oficial’ de 1887 para visitarle, llevada a cabo por el teniente de Marina Luis Sorela acompañado por el gobernador de la colonia Luis Navarro, y con el padre claretiano Joaquín Juanola como guía, contribuyó a dar visos de veracidad  a su posible existencia. No obstante, la simple excursión a Riabba que en 1891 realizó José Valero como comisionado de la Sociedad Geográfica de Madrid, guiado también por Juanola, debería haber sido suficiente para demoler una entelequia que aún a día de hoy genera debate entre los estudiosos del pasado bubi. El objetivo de este artículo es exponer el punto de vista de José Valero sobre la figura del supuesto rey Moka en aras a reivindicar una perspectiva que ha pasado desapercibida en los debates sobre la existencia o no de tal reino.

Abstract

The story about the strange, almost mysterious, bubi majesty that can be read in the work of Oscar Baumann gave rise to a major entanglement about the possible existence of a kingdom in Riabba, hierarchically dominant in the bubi society of the island of Fernando Poo. The «official expedition» of 1887 to visit him, carried out by the lieutenant of Marina Luis Sorela, accompanied by the governor of the colony Luis Navarro with the Claretian father Joaquín Juanola as a guide, contributed to give a glimpse of the veracity of his possible existence. However, the simple excursion to Riabba that José Valero made in 1891 as commissioner of the Geographical Society of Madrid, also accompanied by Juanola, should have been enough to demolish an entelechy that still generates controversy among researches of the Bubi past. The objective of this article is to expose the point of view of José Valero on the figure of the supposed king Moka in order to claim a perspective that has gone unnoticed in the debates about the existence or not of such a kingdom.