Toledo, Ciudad Imperial y primada de las Españas

Resumen

En el siglo xvi, Toledo es la segunda ciudad más populosa de las Españas y una de las más activas económicamente una vez superada la crisis política del levantamiento de las Comunidades de Castilla en la que tuvo un protagonismo principal. Los valores simbólicos y religiosos de la ciudad, heredados a lo largo de la Edad Media desde la España visigoda, explican el interés de la Monarquía hispánica por Toledo, con presencia frecuente de los reyes en la ciudad y de celebración de Cortes, aparte de la importancia que le proporcionaba el hecho de ser sede metropolitana de la iglesia. Esas circunstancias favorecieron un amplio programa de reformas arquitectónicas y urbanísticas promovidas por la Iglesia y la Corona, orientadas a transformar la morfología de una ciudad de fuerte influencia islámica en una ciudad moderna. Aquellas actuaciones, de enorme valor artístico y monumental, constituyen referencias simbólicas del Estado y de la Iglesia, influyen en la cultura de ultramar y perduran en la actualidad.

ABSTRACT

In the sixteenth century, Toledo is the second most populous city in Spain and one of the most economically active once the political crisis of the uprising of the Communities of Castile in which it had a main role was overcome. The symbolic and religious values of the city, inherited throughout the Middle Ages from Visigothic Spain, explain the interest of the Hispanic Monarchy in Toledo, with frequent presence of
kings in the city and celebration of Cortes, apart from the importance provided by the fact of being the metropolitan seat of the church. These circumstances favored an extensive program of architectural and urban reforms promoted by the Church and the Crown, aimed at transforming the morphology of a city of strong Islamic influence into a modern city. These performances, of enormous artistic and monumental value, constitute symbolic references of enormous artistic and monumental value, constitute symbolic references of the State and the Church, influence the culture of overseas and endure today.